你是我彼岸的风景之八十八（1 / 2）

（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(Ming—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

88.请客吃饭

Yuxiu：剑琴和若鸿还没走吧？

瑾瑜：若鸿初六先行返程，剑琴初九回南京的（年休假延长了几天）。

Yuxiu：哦，那晚上你和蕙兰一起过来吃饭。

瑾瑜：你不用这么客气，晚上不喜欢出门。

Yuxiu：又没有多少路，骑车十几分钟。

瑾瑜：不行啊。堂妹住在马路对面，请我吃饭我都没去。

Yuxiu：你这人真不可理喻，吃餐饭比登天还难。

瑾瑜：我貌似是一部机器，什么时间干什么事，是不能任意更改的。

Yuxiu：晚上还有什么事呀？